Amazon тестирует AI-инструмент, который автоматически переводит книги на другие языки

08:20, ноября 9, 2025 Amazon представила новый инструмент на основе искусственного интеллекта, который автоматически переводит книги на другие языки. Сервис получил название Kindle Translate и позиционируется как инструмент для авторов, самостоятельно публикующих свои произведения на платформе. На данный момент Kindle Translate способен переводить книги с английского на испанский и с немецкого на английский. Компания обещает, что в будущем появится поддержка большего числа языков. Сейчас инструмент доступен в бета-версии для избранных авторов, зарегистрированных в программе Kindle Direct Publishing. Позднее Amazon планирует более широкий запуск. Книги, переведённые с помощью Kindle Translate, будут отмечены специальной меткой. Это важно, поскольку перевод литературных произведений — сложный процесс, требующий понимания контекста, стилистики и культурных нюансов. Сомнительно, сможет ли алгоритм точно передавать все эти аспекты. Для сравнения, профессиональные переводы крупных литературных произведений могут занимать годы — об этом знают, например, поклонники Харуки Мураками, которым нередко приходится долго ждать перевода его новых книг. Как и с другими ИИ-инструментами, остаются вопросы относительно точности и возможных «галлюцинаций» — ситуаций, когда алгоритм придумывает несоответствующий оригиналу текст. Amazon утверждает, что все переводы проходят автоматическую проверку на точность перед публикацией. Авторы также смогут просмотреть переведённый материал пе...

Источник: itzine.ru

Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Наука и Технологии

Amazon выпустила электронные книги Kindle Scribe и Scribe Colorsoft Amazon раскрыла дату начала продаж своих свежих электронных книг Kindle Scribe и Kindle Scribe Colorsoft. Оба гаджета поступят на рынок уже 10 декабр …

Наука и Технологии 00:20, декабря 7, 2025 | ilenta.com

Книги играют с памятью: одни истории живут столетиями, другие исчезают мгновенно Каждый любитель литературы хоть раз задавался вопросом: почему некоторые книги становятся классикой и продолжают увлекать новых читателей спустя стол …

Наука и Технологии 00:20, октября 2, 2025 | pravda.ru

«Яндекс Погода» тестирует ИИ-чат, который поможет пользователям с выбором одежды по погоде и другими решениями «Яндекс Погода» открыла возможность общаться в чате с нейросетью. Теперь сервис не только информирует пользователей... …

Интернет 00:20, января 1, 2026 | internet.cnews.ru

Amazon готовится к выпуску своего ИИ-чипа, который бросит вызов Nvidia Amazon может создать собственный чип искусственного интеллекта, которые будет способен составить конкуренцию Nvidia, пишет The Financial Times.Amazon …

Экономика и Финансы 16:20, ноября 12, 2024 | finam.ru

Серверы Amazon «упали» — перебои в работе Roblox, Fortnite, Playstation, Zoom, Viber, DuoLinguo, Clash of Clans и другие В понедельник, 20 октября 2025 года примерно в 9:00 по Центральноевропейскому времени произошла крупная авария в инфраструктуре Amazon Web Services ( …

Гаджеты 16:20, октября 20, 2025 | gagadget.com

Расчеты по НДС с 2026 г.: направлены рекомендуемые формы счета-фактуры, книги покупок и книги продаж Письмо Федеральной налоговой службы от 26 декабря 2025 г. № СД-4-3/11730@ “О доведении рекомендуемой формы счета-фактуры, формы книги покупок и формы …

Закон 00:20, января 1, 2026 | garant.ru

РЖД запускает новый маршрут, который свяжет Кавминводы и другие курорты России Новый поезд Адлер – Махачкала запускает РЖД с 24 июня. Маршрут будет проходить через туристические регионы России. Одним из пунктов назначения будут …

Главные новости 22:00, июня 12, 2024 | stavropolye.tv

Ямаль о «Реале»: «У «Барсы» нет страха перед ними, который испытывают другие клубы, возможно. Выходим с настроем, что мы лучше любой команды» Каталонцы победили мадридцев (4:3) в 35-м туре Ла Лиги. «Неприятно, когда тебя обыгрывает «Мадрид». Это правда, что в прошлом году мы их не обыграли, …

Футбол 16:20, мая 12, 2025 | sports.ru