«Переводчики станут промпт-инженерами»: как ChatGPT меняет индустрию переводов

«Переводчики станут промпт-инженерами»: как ChatGPT меняет индустрию переводов
16:20, октября 1, 2025 Если бы книгу у вас в руках перевела нейросеть, вы бы заметили? С вероятностью 77,9% — нет. По данным последних исследований, ChatGPT уже показывает уровень, сопоставимый с младшими переводчиками, а иногда и превосходит их по скорости перевода. Если первые версии чат-бота совершали смешные ошибки и галлюцинировали, то новые модели умеют удерживать контекст, передавать стиль и даже подстраиваться под тональность. «Инк» разбирается, могут ли нейросети окончательно заменить человека в этой сфере или говорить о вымирании переводчиков еще слишком рано....
Источник: incrussia.ru
 
 

Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Как архитектура Blackwell меняет индустрию ИИ и суперкомпьютеров

Как архитектура Blackwell меняет индустрию ИИ и суперкомпьютеров? Несмотря на то, что многие воспринимают Blackwell как отдельный чип, на самом деле это комплексная система, создающая фундамент для масштабных AI-инф …

Игры и Интернет 08:20, сентября 23, 2025 | itndaily.ru
Как искусственный интеллект меняет бьюти-индустрию

Как искусственный интеллект меняет бьюти-индустрию Искусственный интеллект стремительно меняет индустрию красоты. Современные технологии способны играть роль дизайнера, консультанта, позволяя клиентам …

Интересное 00:20, января 24, 2025 | incrussia.ru
Разработке в США в текущем виде пришел конец: как кризис в AAA-сегменте меняет индустрию

«Разработке в США в текущем виде пришел конец»: как кризис в AAA-сегменте меняет индустрию Кризис современной AAA-разработки очевиден большинству разработчиков, и его эпицентр сосредоточен в США. С чем он связан и какие последствия несет дл …

Наука и Технологии 08:22, сентября 17, 2025 | app2top.ru
Apple не меняет, Samsung не меняет, вот и Xiaomi решила не менять. Рендеры Xiaomi 15 Pro показывают отсутствие нового дизайна

Apple не меняет, Samsung не меняет, вот и Xiaomi решила не менять. Рендеры Xiaomi 15 Pro показывают отсутствие нового дизайна На днях мы уже публиковали схематическое изображение смартфона Xiaomi 15 Ultra, теперь же появились качественные рендеры Xiaomi 15 Pro. Как и старшая …

Наука и Технологии 16:20, октября 5, 2024 | ixbt.com
ChatGPT пошатнул ещё один из столпов Google  chatgpt.com набирает популярность в качестве домашней страницы

ChatGPT пошатнул ещё один из столпов Google — chatgpt.com набирает популярность в качестве домашней страницы Многие платные пользователи ChatGPT стали добавлять сервис как домашнюю страницу в браузере или иными способами ускоряют свой доступ к сервису. Это г …

Software 00:20, января 22, 2026 | 3dnews.ru
Трамп: США должны возглавить индустрию криптовалют

Трамп: США должны возглавить индустрию криптовалют Бывший президент и кандидат в президенты США Дональд Трамп заявил, что страна должна возглавить криптовалютную индустрию, пока этого не сделали Китай …

Экономика 08:20, июля 28, 2024 | eadaily.com
Нетаньяху: Мы построим независимую индустрию вооружений

Нетаньяху: Мы построим независимую индустрию вооружений Израиль создаст у себя самодостаточный оборонно-промышленный комплекс, который не будет зависеть от каких-либо возможных международных ограничений. О …

Общество и ЖКХ 00:20, сентября 18, 2025 | ng.ru
Миллиардеры все чаще инвестируют в индустрию долголетия

Миллиардеры все чаще инвестируют в индустрию долголетия За последние 25 лет в индустрию долголетия было вложено более $5 млрд. Такие данные приводит The Wall Street Journal со ссылкой на отчетность венчурн …

Бизнес 08:20, сентября 8, 2025 | kommersant.ru