Феррарка и гуманист: в жизни Лукреции Борджа была большая любовь

16:20, марта 13, 2025 Любой мало-мальски образованный человек слышал имя Лукреции Борджа. Благодаря блистательному фильму с Элизабет Тейлор многие представляют себе Клеопатру такой, какой она изображена в этом старом голливудском блокбастере. Лукреции в этом смысле повезло намного меньше. Однако до сих пор у нас пишут о ней в периодике и издают переводные книги. Чаще невысокого качества, исторически предвзятые или рассчитанные на невзыскательный читательский вкус, где упор делается на скандал, а не на правду. Помимо альковных тайн в жизни этой женщины была большая любовь к выдающемуся человеку. Прежде всего, правильно писать и произносить фамилию Борджа (Lucrezia Borgia), а не Борджиа. Во-первых, так вернее по-итальянски, а эта самая известная красавица начала XVI века родилась и жила на Апеннинском полуострове. Фамилия ее происходит от испанского рода Борха, где буква i тоже лишняя при произношении. Неверное написание идет от привычки — так фамилию Лукреции писали в русских книгах издавна, обращая внимания не на правильность произношения, а на формализм в передаче написанных латинскими буквами слов. В настоящее время появляются статьи и книги, где эта знаменитая фамилия фигурирует так, как она произносилась, а не писалась на интернациональном языке той эпохи. Еще одно замечание касается красоты этой женщины, доподлинных портретов которой не сохранилось. Догадки искусствоведов и описания, оставленные потомкам влюбленными в нее мужчинами — и все! Каждые из них ошибались на свой лад. А потом тип кра...

Источник: www.pravda.ru

Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Регионы

Гаврилов: «У Серебрякова была большая пауза, поэтому первые игры будут мини-рулеткой» Бывший вратарь клубов КХЛ Андрей Гаврилов прокомментировал обмен голкипера Никиты Серебрякова из СКА в омский «Авангард». …

Хоккей 08:20, ноября 22, 2024 | sport-express.ru

Любовь, в которую никто не верил: почему Ахматова была Гумилеву плохой женой, но стала хорошей вдовой Они обвенчались 114 лет назад: в мае 1910 года в Николаевской церкви под Киевом. Прежде чем Ахматова ответила «да», Гумилев дважды услышал от нее «не …

Шоу бизнес 18:14, июня 12, 2024 | woman.ru

Заговоры на любовь мужчины на все случаи жизни Если отношения зашли в тупик, стоит обратиться за сторонней помощью. Ведунья Судьбы Ольга — потомственная гадалка, которая помогает наладить ли …

Главные новости 08:20, сентября 3, 2025 | dni.ru

«Любовь всей жизни»: Чеботина вспомнила случай из детства, связанный с Киркоровым Филипп Киркоров оказался настоящим идолом и хорошим другом для певицы Люси Чеботиной, о чем она призналась во время одного из шоу на You-Tube. « …

Главные новости 23:00, июня 10, 2024 | 5-tv.ru

"Большая часть жизни уже позади". 50-летний Леонардо ДиКаприо высказался о старении и заявил, что чувствует себя на 32 года 50-летний Леонардо ДиКаприо украсил обложку нового выпуска журнала Esquire и дал большое интервью, в котором поразмышлял о старении. По словам актёра …

Мода 08:20, августа 15, 2025 | spletnik.ru

Экс-футболист «Спартака», изменивший жене почти сразу после свадьбы: «Это самая большая ошибка в моей жизни» Александр Мысякин, Sport24Бывший нападающий «Спартака» Кейта Бальде публично извинился перед бывшей женой Симоной Гуатьери, которой он изменил почти …

Спорт 08:20, февраля 9, 2025 | sport24.ru

Миллиарды лет назад Церера была пригодна для жизни, заявили в NASA Миссия NASA «Рассвет» по изучению астероида Веста и карликовой планеты Церера в главном поясе астероидов между Марсом и Юпитером завершилась в 2018 г …

Гаджеты 00:20, сентября 9, 2025 | 24gadget.ru

Кошта — о победе над Словенией: «Наверное, эта игра была лучшей в моей жизни» Голкипер сборной Португалии Диогу Кошта прокомментировал победу нал Словений (0:0, пенальти 3:0) в матче 1/8 финала Евро-2024. …

Футбол 08:20, июля 2, 2024 | sport-express.ru