"Почему в России свобода, а в Америке — нет". Артемий Лебедев высказался о "настоящей свободе" в России

16:20, июля 27, 2024 Дизайнер, предприниматель и блогер Артемий Лебедев высказался о "настоящей свободе" в России. Он отметил, что "в России свобода, а в Америке — нет" и что он с детства верит в слова "я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек" и не считает их "кринжовым сарказмом".Лебедев считает, что различия в понятии "свобода" кроются в лингвистической плоскости: "Всё дело в переводе слова "свобода". В Америке Liberty, в России — Freedom. Оба слова переводятся как "свобода", но означают совсем разные вещи. В Америке есть Liberty. И статуя Свободы — это The Statue of Liberty. А в России есть Freedom. У нас нет статуи Свободы, но у нас есть Свобода (не только в виде ночного крема и зубной пасты). Настоящая Свобода (здесь и далее орфография и пунктуация автора сохранены. — Прим. ред.)", — написал он своём телеграм-канале.По мнению Лебедева, в этих тонкостях и есть ключ к пониманию "двух великих культур": "Весь прикол в том, что в Америке есть Liberty, но нет Freedom, а в России есть Freedom, но нет Liberty".Впрочем, согласно Лебедеву, есть ещё и третий вид свободы — "как на Украине": "Там Свобода — это Вольница. И в России, и в Америке украинская Свобода переводится скорее как Беспредел или даже Анархия". По мнению Лебедева, это ни хорошо, ни плохо — это реальность "последние 300 лет".В комментариях подписчики Лебедева обсуждают тонкости перевода и значения слов и дают свои определения понятиям liberty, freedom, "свобода" и "воля". К дискуссии привлекли даже ИИ, кото...

Источник: spletnik.ru

Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Шоу бизнес

"Shaman — красавчик, Мизулина — отпугивает людей от России". Артемий Лебедев высказался о патриотизме и уехавших из России артистах Российский дизайнер, предприниматель, сын писательницы Татьяны Толстой и блогер Артемий Лебедев дал большое интервью Юрию Дудю*, в котором рассказал …

Шоу бизнес 16:20, августа 2, 2024 | spletnik.ru

"Эта история будет продолжаться, может, ещё год". Артемий Лебедев высказался о суде с Екатериной Мизулиной Артемий Лебедев, который недавно проиграл суд о защите чести и достоинства главе Лиги безопасного интернета Екатерине Мизулиной, раскрыл его подробно …

Мода 00:20, мая 31, 2025 | spletnik.ru

«Будто там коровы стоят». Известный дизайнер и блогер Артемий Лебедев — о том, почему на работе так важен туалет Спикер признался, что может уволить часть сотрудников, но никогда не откажется от мягкой бумаги в санузле …

Главные новости 08:20, октября 8, 2024 | 59.ru

Он кричит о ненависти к России, а с ним никто не общался в Америке — почему? Истории про легендарного Гашека Странный парень. ИТАР-ТАСС/ Станислав КрасильниковДоминик Гашек — олимпийский чемпион и один из лучших голкиперов в истории хоккея. С этим наверняка …

Спорт 08:20, июля 28, 2024 | sport24.ru

Артемий Лебедев заявил о хамском поведении США Блогер и дизайнер Артемий Лебедев заявил, что США много лет навязывали свою волю другим странам. Мнением он поделился в обзоре новостей, выпуск досту …

Регионы 00:20, декабря 11, 2025 | news.rambler.ru

Артемий Лебедев рассказал, за что его выгнали с ПМЭФ Известный блогер и дизайнер Артемий Лебедев сообщил об инциденте, который случился с ним во время Петербургского международного экономического форума …

Регионы 16:20, июля 2, 2025 | versia.ru

Артемий Лебедев: биография, карьера и лучшие работы Артемий Лебедев — известный дизайнер, бизнесмен, путешественник и блогер. Он прославился своим смелыми проектами и откровенной позицией по многим воп …

Интересное 16:20, января 18, 2025 | incrussia.ru

Блогер Артемий Лебедев заявил о «ленивой культуре» россиян Дизайнер заявил, что нужно работать по 15 часов в день, и признался, что 30 лет не брал выходных и отпусков …

Главные новости 08:20, января 30, 2025 | iluki.ru